Volets sur mesure: un classique toujours d’actualité